Tmxmall在线对齐支持语种全面升级,46种语言任你对齐
发布时间: 2018-02-09 来源: 上海一者信息科技有限公司
你流连古老的意大利,
她向往浪漫的土耳其,
他偏爱民族的藏维彝。
古典的拉丁,异域的印地…
各大洲的语言,都可以使用Tmxmall来对齐。
Tmxmall为在线对齐又打下了一片小语种的江山!

在2018春节前,Tmxmall对在线对齐所支持的语种进行了再次扩充。扩充后,Tmxmall在线对齐工具现已支持46种语言、2070种语言方向,遍布了全球各大洲代表语种。
此次语种升级新增了东欧、北欧和南欧国家语言以及中国少数民族语言,包括意大利语、土耳其语、乌克兰语、瑞典语、捷克语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、波兰语、丹麦语、荷兰语、芬兰语、匈牙利语、印地语、希伯来语、孟加拉语、亚美尼亚语、拉丁语、罗马尼亚语、保加利亚语、克罗地亚语、阿尔巴尼亚语、马其顿语、爱沙尼亚语、立陶宛语、藏语、维语和彝语。

近年来,随着中外交流日益密切,小语种学习者的阵容不断扩大,建立语料库的需求也随之增加。Tmxmall此次扩充在线对齐支持语种,使得更多小语种学习者也能快速制作翻译记忆库,有利于加快小语种语料的生产速度,提升小语种对齐语料的对齐效率,并对翻译进程及语言学研究起到积极的促进作用。
语料库学习研究之路,总有Tmxmall默默陪伴你。
Tmxmall在线对齐工具自上线两年多来,凭借其人性化的交互界面和高准确率的对齐结果,给予了用户极高的对齐效率和优秀的对齐体验。Tmxmall自主研发的智能对齐算法可以自动对齐原文及译文语料中“一对多、多对一、多对多”的句子,使得原本需要人工介入的连线调整工作完全被自动化程序替代,从而大幅降低人工干预的工作量,使对齐工作真正变得高效。如今,Tmxmall的用户群体覆盖广大翻译公司、自由译员、行业客户、上百所高校师生、科研机构等,是当下翻译记忆库制作的最主流工具之一。



