大赛简介
全国机器翻译译后编辑大赛已成功举办4届,吸引了来自全球700余所高校、280余家单位的20000余名翻译爱好者参赛,辐射中国大陆31个省份
和港澳台地区以及美国、英国、法国、俄罗斯、新加坡、澳大利亚和韩国等,赛事影响力日益凸显。
为顺应翻译爱好者对机器翻译译后编辑飞速增长的需求, 火山翻译·第五届全国机器翻译译后编辑大赛注入两大崭新亮点:
1)首次增设汉/日互译比赛项目;
2)汉/英互译比赛项目首次引入分赛区模式,设东部、北部、南部和中西部4个分赛区进行初赛,选手晋级后进入全国决赛。
欢迎对翻译感兴趣的广大师生、翻译从业人员及翻译爱好者报名。本届大赛免收报名费
组织单位
指导单位:全国翻译专业学位研究生教育指导委员会 主办单位:上海市科技翻译学会、同济大学外国语学院 承办单位:
上海外国语大学高级翻译学院 大连外国语大学高级翻译学院 大连外国语大学日本语学院 广东外语外贸大学高级翻译学院 西安外国语大学高级翻译学院
上海一者信息科技有限公司 (Tmxmall) 南京微语人信息科技有限公司 (51找翻译)
冠名单位:火山翻译 大赛平台:YiCAT在线翻译管理平台
赛事动态
报名通道
赛区选择依据:高校师生-学校所在地;从业人员-单位所在地;自由译者及翻译爱好者-目前居住地。汉/英比赛项目,每人仅可选择一个赛区报名,一经确认,不可修改。
汉/英互译
东部赛区
参报赛区:上海、江苏、浙江、安徽、江西、山东、福建
报名时间:2022年5月10日-2022年7月3日
比赛时间:2022年7月9日(周六)
组织院校:上海外国语大学高级翻译学院
汉/英互译
北部赛区
参报省份:黑龙江、吉林、辽宁、北京、天津、河北、山西、内蒙古
报名时间:2022年5月10日-2022年7月3日
比赛时间:2022年7月16日(周六)
组织院校:大连外国语大学高级翻译学院
汉/英互译
南部赛区
参报省份:广东、广西、海南、香港、澳门、台湾、海外地区
报名时间:2022年5月10日-2022年7月3日
比赛时间:2022年7月23日(周六)
组织院校:广东外语外贸大学高级翻译学院
汉/英互译
中西部赛区
参报省份:陕西、甘肃、青海、宁夏、新疆、河南、湖北、
湖南、重庆、四川、贵州、云南、西藏
报名时间:2022年5月10日-2022年7月3日
比赛时间:2022年7月30日(周六)
组织院校:西安外国语大学高级翻译学院
汉/日互译
全国初赛
参报省份:全国
报名时间:2022年5月10日-2022年7月3日
比赛时间:2022年7月17日(周日)
组织院校:大连外国语大学日本语学院
大赛日程
5.10 - 7.3
报名
6.06 - 6.29
3场赛前培训
7.4-7.31
分赛区初赛
(初赛当天任意连续2小时)
8.25
公布晋级决赛名单
9.3(中英)、9.4(中日)
全国决赛
10.15
颁奖礼及公布获奖名单
1、分赛区初赛
比赛项目为英译汉和日译汉。成功报名的参赛选手请于本赛区初赛当天选择任意连续2小时,登录YiCAT在线翻译管理平台领取翻译任务,完成译后编辑后提交。
初赛成绩排名在该赛区报名总人数前5%的选手晋级全国决赛。
2、全国决赛
比赛项目为汉译英和汉译日。晋级全国决赛的选手分别于2022年9月3日和9月4日19:00-21:00登录YiCAT在线翻译管理平台领取汉译英和汉译日的翻译任务,完成译后编辑后提交。
全国决赛汉英组和汉日组分别设特等奖、一等奖、二等奖、三等奖等奖项。获奖选手将获得获奖证书和相应奖励。
奖项设置
特等奖
• 2000元现金
• 价值6000元的YiCAT企业版使用权一年
• 企业实地参观
• 获奖证书
• 汉/英互译:1人汉/日互译:1人
一等奖
• 800元现金
• 价值4000元51找翻译精品课程抵值券
• 获奖证书
• 汉/英互译:5人汉/日互译:3人
二等奖
• 200元现金
• 价值800元的51找翻译精品课程抵值券
• 获奖证书
汉/英互译:30人汉/日互译:20人
三等奖
• 50元现金
• 价值199元的一者在线对齐套餐
• 获奖证书
汉/英互译:120人汉/日互译:50人
优胜奖
• 价值99元的51找翻译精品课程抵值券
• 获奖证书
汉/英互译:350人汉/日互译:150人
新锐奖
晋级决赛排名靠后10%,且最终获奖的参赛选手
• 价值576元的YiCAT加强版使用权
• 获奖证书
汉/英互译:50人汉/日互译:30人
完成全国决赛但未获奖的选手,获决赛参与奖1份(价值48元YiCAT加强版使用权1个月)和决赛完赛证书。完成分赛区初赛但未晋级的选手,获得初赛完赛证书。特等奖、一等奖、二等奖、三等奖指导教师将获得优秀指导教师奖,获颁荣誉证书。
组织机构
大赛组委会(按姓氏首字母排名)
主任委员:胡开宝(上海市科技翻译学会)
秘 书 长:李梅(上海市科技翻译学会)
委 员:
陈卫国(西安外国语大学高级翻译学院)
戴光荣(广东外语外贸大学高级翻译学院)
李春姬(大连外国语学院高级翻译学院)
施少峰(51找翻译)
于飞(大连外国语学院日本语学院)
张井(一者科技)
赵政廷(上海外国语大学高级翻译学院)
秘 书:郑珮雯(一者科技)
工作委员会(按姓氏首字母排名)
主 任:李梅(上海市科技翻译学会)
副主任:
施少峰( 51找翻译)
张井 (一者科技)
委 员:
陈卫国(西安外国语大学高级翻译学院)
戴光荣(广东外语外贸大学高级翻译学院)
格兰(上海外国语大学高级翻译学院)
Kizito Tekwa (广东外语外贸大学高级翻译学院)
刘晓华(大连外国语学院日本语学院)
陆晓明(广东外语外贸大学高级翻译学院)
孟海霞(大连外国语学院日本语学院)
苏雯超(广东外语外贸大学高级翻译学院)
王少爽(大连外国语学院高级翻译学院)
王维刚(西安外国语大学高级翻译学院)
吴延国(大连外国语学院高级翻译学院)
肖辉(大连外国语学院日本语学院)
许琳琳(西安外国语大学高级翻译学院)
张夏蕊(西安外国语大学高级翻译学院)
张旭(西安外国语大学高级翻译学院)
赵政廷(上海外国语大学高级翻译学院)
周玢池(上海外国语大学高级翻译学院)
邹德艳(大连外国语学院高级翻译学院)
秘 书:忻智鋆(51找翻译)
大赛官方QQ群
汉/英互译-东部赛区
QQ1群群号:297340523(已满)
QQ2群群号:656571118
汉/英互译-北部赛区
QQ群号:445952542
汉/英互译-南部赛区
QQ群号:692166528
汉/英互译-中西部赛区
QQ1群群号:118675103(已满)
QQ2群群号:632089225
汉/日互译-全国赛区
QQ群号:290425923
全国机器翻译译后编辑大赛
往届大赛
第一届
第二届
第三届
第四届
大赛资讯
大赛平台
YiCAT
@2022一者科技沪ICP备份14041297号-1版权所有
联系我们
2849862315
t51001
activity@tmxmall.com
021-80158532按9转866