Log in

+
Export
Align
Undo
Redo
Merge
Split
Up
Down
Exchange
Insert
Delete
Term Extraction TermBox
Advanced Functions
DeduplicationFind & Replace
When you close the palette, it will show all pairs.

"Save one pair randomly"

Help
Select

①Click one cell to select; ②Click the serial number to select the whole line; ③ Hold down Shift (or Ctrl) and click to select multiple cells (lines).(Shift + /

Edit:

Double-click the cell to modify the text contents.

Merge:

Select one cell (line) and hold down Shift (or Ctrl). Then select the remaining cells (lines) and click Merge.(Ctrl + C/M)

Split:

Double-click the cell, put the mouse onto the split part and then click Split.(Ctrl + Enter)

Up:

Select one or several cell(s)/lines and click Up.(Ctrl +

Down:

Select one or several cell(s)/lines and click Down.(Ctrl +

Exchange:

Select one or several cell(s)/lines and click Exchange.(X)

Insert:

Select one cell (line) and click Insert.(Ctrl + I)

Delete:

Select one cell (line) and click Delete.(D/Delete)

Tips: 1.
User GuideClick Here.On-line Alignment Introduction VideoClick Here.
2.
How to cancel the Thunder and other third-party default download tool,Click Here.
3.
If you suffer network interruption or power failure during alignment, please don't worry about the loss of previous alignment results. The browser has automatically saved the most recent alignment results locally!
4.
All sentences that have been split will be marked in green or yellow so users could concentrate on the accuracy of the pairs. Use green and yellow to distinguish odd and even segments respectively. This function could avoid merging sentences which are not in the same paragraph effectively. Find out more,Click Here.
Closed
Save Approve
No.
No.
All files can be aligned in contrast of the context; Excel files can be aligned in contrast of the context/side by side comparison form. TMX files can also be edited.
Supported file type

1. Office

doc/docx xls/xlsx ppt/pptx wps rtf pot odt

2. Web Page Files

xml html xhtml

3. Other format files

chm tmx txt pdf

Supported languages Chinese, English, Japanese, Korean, Russian, German, Spanish, French, Portuguese, Arabic, Myanmar, Indonesia, Kampuchea, Philippines, Thai, Vietnamese, Lao, Malay, Greek Size Limitation The limit is currently 1M for a txt file and 5M for other format file.
Bilingual DocumentsSingle Bilingual Document Bilingual DocumentsSingle Bilingual Document Use OCR to convert PDF? Click here!
Caching ... Line / page
On-line Alignment 

Excel files can be aligned in contrast of the context/side by side comparison form.
All files can be aligned in contrast of the context.
Single Bilingual Document Alignment
中文(简体) 英语(美国) 日语 韩语 俄语 德语 西班牙语 法语 葡萄牙语 阿拉伯语 泰语 越南语 缅甸语 印尼语 柬埔寨语 老挝语 马来语 菲律宾语 希腊语 19 languages & 342 translation directions
Identify the cases of “one sentence corresponding to several sentences”, “several sentences corresponding to one sentence”, and “several sentences corresponding to several sentences”




Intelligent Alignment

Support the import of 13 file formats
Support to export as xlsx/txt/tmx

All Major File Types
When the following situations happened:
  • Repetitive sentences
  • Identifying one sentence in source text corresponding to several sentences in target text automatically;
  • Find and replace words, phrases or sentences
Advanced Functions
The collaboration between Tmxmall and TermBox enables users to conveniently extract terms after the alignment.

Term Extraction
The usage of TM 

Downloaded or save to the Private Cloud-Based TM.
When using CAT, you will get TM references.
Accumulate TM to improve the efficiency of translation
Accumulate the specialized domain language assets
Based on Privated-Based Cloud TM and NMT to
train the domain machine translation engine.
Train the domain machine translation engine.
Save to Private Cloud-Based TM
Share a paid TM to Tmxmall TM Marketplace.
Raise the value of TM.
Increase the value of TM