大赛介绍
近年来，生成式人工智能、大模型等技术快速发展，技术应用逐步贯通翻译和国际传播工作全流程。这对从业者的技术素养和大模型使用能力、翻译技术教学能力提出更高要求。
为深入贯彻落实国家科技战略和人才战略部署，响应技术深度赋能翻译行业发展要求，促进翻译人才智能技术应用能力提升，助力数智时代复合型翻译人才队伍建设，以多维协同应对行业智能化转型挑战、推动行业高质量创新发展，在全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导下，中国翻译协会、中国外文局翻译院、吉林外国语大学共同举办第四届全国翻译技术大赛。本届大赛包含译后编辑能力、智能体和技能（Skills）创新设计、翻译技术教学等三条赛道。对翻译技术感兴趣的个人和团队均可报名参赛。
译后编辑能力赛道
译后编辑能力赛道为个人赛，外语语种为英语，主要考察参赛者对翻译技术综合知识的掌握情况以及使用人工智能辅助翻译的能力。
智能体和技能（Skills）创新设计赛道
智能体和技能（Skills）创新设计赛道为个人赛或团队赛，包含智能体设计方向和OpenClaw创新挑战方向。主要考察参赛者根据统一任务场景，设计翻译智能体或网页应用、移动应用、小程序、工作流、技能（Skills）的能力，外语语种不限。
翻译技术教学赛道
翻译技术教学赛道为个人赛或团队赛，不限制外语语种，主要考察参赛者翻译技术课程设计、课堂教学、教育技术应用等方面的能力。
报名须知
面向人群
面向人群所有对翻译技术感兴趣的人员
大赛流程
本届大赛所有赛道比赛均包括初赛和决赛
外语语种
- 1.译后编辑能力赛道：英语
- 2.智能体和技能（Skills）创新设计赛道：不限制外语语种
- 3.翻译技术教学赛道：不限制外语语种
报名费用
- 1.译后编辑能力赛道：60元/人，中国翻译协会会员40元/人（含学生会员），10人及以上团体50元/人。
- 2.智能体和技能（Skills）创新设计赛道·智能体设计方向：60元/人，中国翻译协会会员40元/人（含学生会员），10人及以上团体50元/人。
- 3.智能体和技能（Skills）创新设计赛道·OpenClaw创新挑战方向：60元/人，中国翻译协会会员40元/人（含学生会员），10人及以上团体50元/人。
- 4.翻译技术教学赛道：200元/人，中国翻译协会会员100元/人（含学生会员），5人及以上团体150元/人。
立即报名参赛
报名截止日期
2026年7月18日
赛事动态
暂无新闻动态
大赛日程
报名时间
2026年4月25日至7月18日
初赛时间
译后编辑能力赛道：2026年7月19日，具体时间另行通知。结果公布：2026年8月初。
智能体和技能（Skills）创新设计赛道：初赛材料提交日期为2026年7月18日至7月23日。结果公布：2026年8月初。
翻译技术教学赛道：初赛材料提交截止日期为2026年8月3日，结果公布：2026年8月底。
*具体时间安排以官方后续发布的通知为准。
决赛时间
译后编辑能力赛道：2026年8月15日，具体时间另行通知。结果公布：2026年9月。
智能体和技能（Skills）创新设计赛道：决赛作品提交截止日期为2026年8月20日。结果公布：2026年9月。
翻译技术教学赛道：2026年9月，具体日期、时间另行通知。结果公布：2026年9月。
*具体时间安排以官方后续发布的通知为准。
颁奖典礼
时间：2026年9月，具体日期另行通知。地点：吉林外国语大学
决赛奖项设置
参赛者将获得由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会和中国翻译协会颁发的证书和相应奖励，证书均为电子证书。
一等奖
(3名)
• 2000元现金
• 荣誉证书
• 价值7000元的YiCAT企业基础版套餐1年
• 书籍
二等奖
(6名)
• 1000元现金
• 荣誉证书
• 价值816元的YiCAT团队加强版套餐1年
• 价值199.9元的Tmxmall在线对齐套餐1年（可对齐导出500份文件）
• 书籍
三等奖
(9名)
• 500元现金
• 荣誉证书
• 价值408元的YiCAT团队加强版套餐6个月
• 价值99.9元的Tmxmall在线对齐套餐6个月（可对齐导出150份文件）
• 书籍
优秀奖
(12名)
• 荣誉证书
• 价值204元的YiCAT团队加强版套餐3个月
• 书籍
YiCAT在线翻译管理平台
YiCAT是由上海一者信息科技有限公司自主研发的在线翻译管理平台，致力于为用户提供计算机辅助翻译、译后编辑、翻译项目管理和持续本地化的一站式解决方案。多年来已服务教育、智能制造、互联网、医疗科技、金融、游戏等领域的数千家企业客户，深受好评与喜爱。
AI 辅助翻译
集成多种大语言模型及神经网络机器翻译，支持译后编辑
协同翻译
支持可视化项目进度管理、译审同步、任务管理等，精准掌控项目各节点
语言资产管理
有效积累和建立高质量可复用的记忆库、术语库和知识库，确保翻译生产一致性
