大赛介绍

一、大赛介绍

近年来，生成式人工智能、大模型等技术快速发展，技术应用逐步贯通翻译和国际传播工作全流程。这对从业者的技术素养和大模型使用能力、翻译技术教学能力提出更高要求。

为深入贯彻落实国家科技战略和人才战略部署，响应技术深度赋能翻译行业发展要求，促进翻译人才智能技术应用能力提升，助力数智时代复合型翻译人才队伍建设，以多维协同应对行业智能化转型挑战、推动行业高质量创新发展，在全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导下，中国翻译协会、中国外文局翻译院、吉林外国语大学共同举办第四届全国翻译技术大赛。本届大赛包含译后编辑能力、智能体和技能（Skills）创新设计、翻译技术教学等三条赛道。对翻译技术感兴趣的个人和团队均可报名参赛。

二、组织架构

• 指导单位全国翻译专业学位研究生教育指导委员会
• 主办单位中国翻译协会、中国外文局翻译院、吉林外国语大学
• 承办单位吉林外国语大学高级翻译学院、吉林省翻译协会、中国翻译协会翻译技术专业委员会、中国外文局翻译院智能翻译实验室
• 技术支持上海一者信息科技有限公司、扣子（coze.cn）
• 协办单位华语教学出版社、大连理工大学出版社、中译出版社、辽宁省翻译学会、安徽省翻译协会、深圳市翻译协会、北京博硕星睿教育科技有限公司、福州译国译民集团有限公司、 北京众拓新创文化传播有限公司、深圳远大国际教育有限公司、赛氪网

三、大赛报名

• （一）报名时间2026年4月25日至2026年7月18日
• （二）报名费用
  1. 译后编辑能力赛道：60元/人，中国翻译协会会员40元/人（含学生会员），10人及以上团体50元/人。
  2. 智能体和技能（Skills）创新设计赛道·智能体设计方向：60元/人，中国翻译协会会员40元/人（含学生会员），10人及以上团体50元/人。
  3. 智能体和技能（Skills）创新设计赛道·OpenClaw创新挑战方向：60元/人，中国翻译协会会员40元/人（含学生会员），10人及以上团体50元/人。
  4. 翻译技术教学赛道：200元/人，中国翻译协会会员100元/人（含学生会员），5人及以上团体150元/人。
  *译后编辑能力赛道为个人赛；智能体和技能（Skills）创新设计、翻译技术教学赛道为个人赛或团队赛。

  *个人赛也可通过团体报名享受优惠价。

  *团队赛每个团队成员均需报名缴费。

  *“翻译技术工作坊”系列活动参与者报名费在此基础上优惠10元。（需使用报名工作坊使用的手机号报名大赛）

  *如重复报名或因个人原因无法正常参赛，报名费不予退还。
• （三）报名方式

  1. 扫描二维码报名

  

  2. 网页报名： https://contest.aticicg.org.cn/enroll/pc?channel=0

四、大赛时间

• （一）译后编辑能力赛道
  1. 初赛：2026 年 7 月 19 日；结果公布：2026 年 8 月 初。
  2. 决赛：2026 年 8 月 15 日；结果公布：2026 年 9 月。
• （二）智能体和技能（Skills）创新设计赛道
  1. 初赛材料提交日期：2026 年 7 月 18 日至 7 月 23 日；结果公布：2026 年 8 月 初。
  2. 决赛作品提交截止日期：2026 年 8 月 20 日；结果公布：2026 年 9 月。
• （三）翻译技术教学赛道
  1. 初赛材料提交截止日期：2026 年 8 月 3 日；结果公布：2026 年 8 月底。
  2. 决赛：2026 年 9 月；结果公布：2026 年 9 月。

*具体时间安排以官方后续发布的通知为准。

五、大赛安排

• （一）译后编辑能力赛道
  1. 初赛
     1. 比赛时长：90 分钟。
     2. 题目安排：客观题，共 74 题（其中，60 道综合技术知识题，14 道技术应用能力题）。
     3. 分数设置：满分 150 分。其中综合技术知识题 100 分，技术应用能力题 50 分。
     4. 参赛方式：登录大赛官网参赛。
  2. 决赛
     1. 比赛时长：120 分钟。
     2. 题目安排：主观题，共 4 题（其中，英译汉 2 题：轻度译后编辑 1 题，深度译后编辑 1 题；汉译英 2 题：轻度译后编辑 1 题，深度译后编辑 1 题）。
     3. 分数设置：满分 200 分。其中译文质量 170 分，翻译技术应用 30 分。
     4. 参赛方式：登录大赛官网参赛。
• （二）智能体和技能（Skills）创新设计赛道包含智能体设计方向和OpenClaw创新挑战方向。参赛者基于翻译和国际传播场景，提交创作内容。可仅聚焦翻译或国际传播某一具体工作环节，也可聚焦工作全流程。
  1. 智能体设计方向
     1. 初赛
        1. 设计内容：智能体/应用。
        2. 设计要求：依托扣子（coze.cn）平台撰写智能体/应用设计文档。
        3. 提交内容：包括智能体/应用名称、简介、设计方案等（组委会提供模板）。
        4. 提交方式：组委会发布在线表单，参赛者填写并提交。
        5. 分数设置：满分100分。
     2. 决赛
        1. 设计内容：智能体/应用。
        2. 设计要求：基于初赛内容，依托扣子（coze.cn）平台完成智能体/应用搭建。
        3. 提交内容：包括智能体/应用名称、链接、简介、详细说明等（组委会提供模板）。
        4. 提交方式：组委会发布在线表单，参赛者填写并提交。
        5. 分数设置：满分100分。
  2. OpenClaw创新挑战方向
     1. 初赛
        1. 设计内容：包括但不限于网页应用、移动应用、小程序、工作流、技能（Skills）等。
        2. 设计要求：依托内置了OpenClaw的扣子（coze.cn）平台撰写项目设计文档。
        3. 提交内容：包括项目类型、名称、简介、设计方案、对话记录等（组委会提供模板）。
        4. 提交方式：组委会发布在线表单，参赛者填写并提交。
        5. 分数设置：满分100分。
     2. 决赛
        1. 设计内容：包括但不限于网页应用、移动应用、小程序、工作流、技能（Skills）等。
        2. 设计要求：基于初赛内容，依托内置了OpenClaw的扣子（coze.cn）平台完成项目设计搭建，形成可复用的成果。
        3. 提交内容：包括项目类型、名称、链接、简介、详细说明等（组委会提供模板）。
        4. 提交方式：组委会发布在线表单，参赛者填写并提交。
        5. 分数设置：满分100分。
• （三）翻译技术教学赛道
  1. 初赛

     参赛者围绕翻译技术教学主题，通过在线表单提交以下三项内容（组委会提供模板）：

     1. 参赛课程一学期（16 周、32 学时）的教学大纲；
     2. 参赛课程 2 学时（每学时 45 分钟）的教学设计方案（包含教学目标、教学重难点、教学手段、教学内容等）；
     3. 参赛课程 2 学时（每学时 45 分钟）所需的课堂教学 PPT。
  2. 决赛

     决赛线下进行，地点为吉林外国语大学。参赛者根据初赛提交的教学设计方案和课堂教学 PPT 进行现场展示。内容包含说课和课堂示范教学两部分，其中说课 3 分钟，课堂示范教学 10 分钟，总计不超过 15 分钟。决赛为无生授课，无需学生到场。

六、大赛奖励

七、大赛信息

欢迎关注“中国翻译协会”和“中国外文局翻译院”官方网站及微信公众号、“中国外文局翻译院智能翻译实验室”微信公众号及视频号、Tmxmall微信公众号、YiCAT微信公众号及官方QQ群，及时了解赛前活动和赛程信息，获取赛事最新资讯。

大赛官方QQ群：1090715535

扫一扫加入大赛官方QQ群

欢迎各位翻译技术学习者、爱好者报名参赛！