Tmxmall在线对齐功能升级,众里寻TA不再千百度
发布时间: 2018-01-12 来源: 上海一者信息科技有限公司
曾经,我寻遍万水千山,不过在寻觅万千句对中的那个你。如今,我知道,你就在那里等我。
Tmxmall在线对齐查找与替换全面升级,轻松实现定位与替换,查询检索更精确!

查找下一个:可逐个检索要查询的词语
替换:替换当前词语
替换并查找:替换当前词语并查找下一个需检索的词
替换所有:替换全部词语

高级设置中的一键筛选:批量筛选出含有查询词的句对。

此外,这次升级还有两项重要更新:
包括查找与替换在内的所有功能都已支持无限回退。不仅在当前状态下可以回退,就算当天没有完成对齐,第二天重新启动浏览器还是可以进行回退操作的哦!
文件大小限制放宽到20M。带图片的WORD,PPT和PDF都不用担心大小超出限制而不能对齐。大文件也能快速制作语料库咯!
Tmxmall在线对齐作为一款基于浏览器架构的专业语料对齐平台,技术先进、对齐效率高、操作简单。Tmxmall在线对齐提供了非常人性化的交互界面,方便用户快捷地调整对齐结果,极大程度上提高文档对齐效率和用户对齐体验。其自主研发的智能对齐算法可以自动对齐原文及译文语料中“一对多、多对一、多对多”的句子,使得原本需要人工介入的连线调整工作完全被自动化程序替代,从而大幅降低人工干预的工作量,使对齐工作真正变得高效。现累计帮用户对齐超27亿字,用户群体覆盖广大翻译公司、自由译员、行业客户、上百所高校师生、科研机构等。现已发展成为翻译记忆库制作的最主流工具之一。




