为了快速、高效、优质地构建双语平行语料库，华为对多款语料对齐软件进行了深入的调研、测试、评估，最终选定Tmxmall语料在线对齐系统作为华为多语语料数据建设的首选软件。经过Tmxmall与华为经过细致的需求澄清和沟通，Tmxmall创始人兼首席技术官陈件领衔的技术研发团队分赴华为西安、南京分公司进行部署，经过一系列严苛的测试，最终顺利完成交付。这是继强生制药、中伦律师事务所等行业合作客户后，Tmxmall再添重量级合作客户。

Tmxmall语料对齐系统可将双语文本快速、精准地制作成平行语料库，以其高效性、易用性获得了众多企业的青睐。华为此次将Tmxmall对齐版块整套部署至内部网络，将加快自有双语或多语文本到平行语料库的转换进程，为多语言辅助翻译和训练神经网络机器翻译构建“语料大数据”的基础，从而为产品更好地走向国际提供支持。

Tmxmall 在线对齐是一款基于浏览器的专业语料对齐平台， 提供了非常人性化的交互界面，方便用户快捷地调整对齐结果，极大程度上提高文档对齐效率和用户对齐体验。目前，该款产品凭借其易操作、对齐快速高效、所需人工干预极少、自动对齐质量极高的特点，受到高校、翻译公司、人工智能企业、高新技术企业等各类公司的青睐，在语料对齐领域已经成为技术最先进，使用频率最高的一款对齐软件。据统计，Tmxmall在线对齐可轻松实现每人每天20-30万字的对齐量，是市面上同类产品对齐效率的2-3倍。Tmxmall自主研发的智能对齐算法使得该系统可自动对齐原文及译文语料中“一对多、多对一、多对多”的句子，使得原本需要人工介入的连线调整工作完全被自动化程序替代，从而大幅降低人工干预的工作量，使对齐工作真正变得高效。