日前，Tmxmall成功竞标国防科技大学人文与社会科学学院对国防语言资源管理平台的采购项目，并顺利完成了该系统的本地部署。国防语言资源管理平台接入军网系统，军网内所有机构可共享该语言资源库，汇集和管理多语言翻译数据，并为军事领域语言领域未来产品的开发和应用积累可用语言资产大数据。

     国防科学技术大学（National University of Defense Technology）是中华人民共和国中央军事委员会直属的综合性全国重点大学，是国家首批“211工程”、“985工程”、军队“2110工程”重点建设院校之一。学校建有多个国家级高技术重点实验室、工程研究中心以及科研公共服务中心。

     Tmxmall是国内外领先的云端语料大数据平台，拥有行业领先的计算机辅助翻译技术和语料大数据技术，主要产品包括语料在线对齐，公有云语料交换，CAT集成技术，私有云语料管理以及语料商城交易平台等，平台每日自增长的语料数据超过百万句对，是行业最具影响力的语料生产与共享交易平台。

     为推进国防科大的语言信息化建设，加强语言数据处理和应用能力，满足实验室和研究中心的语言需求；同时，辅助语言专业教学和学生翻译实践，决采购相关软件和系统。Tmxmall将翻译语言数据处理技术和语料管理系统融入国防科大军事语言信息化建设中，支持教学实践和国防关键技术的科研工作。

     此次采购项目以竞争性谈判方式采购翻译软件与语料库建设服务，Tmxmall凭借其多语言语料管理系统的技术和适用性，成熟高校、科研机构、政府机构合作机制，多项国家级软件著作权、行业认证以及强大的技术团队和技术条件，经过多重谈判和资质审核，成功中标该采购项目。国防语言资源管理平台内容包括Tmxmall语料管理系统的多个组件：云翻译记忆API、公有云检索、交换平台软件和翻译记忆库私有云解决方案，以及专业领域语料库。

     本次国防科大与Tmxmall在系统工具上的深度合作标志着语料管理系统在军事类高校的研发工作和教学实践中的应用迈出了实质性的一步。基于国防科大在军事类院校以及相关机构和单位的影响，国防语言资源管理平台建设也将成为样板项目，形成语料管理系统的最佳应用实践，辐射和影响兄弟院校和机构。

     双方在语料领域的后续合作、军事军工类语料产品的开发、有目的地系统和平台开放，将进一步推进对军工类院校语言支持工作，将军事垂直领域语言数据切实应用于国家军工开发，从而服务国防和军事建设。

     实际上，不仅是军事类院校、军工企业和军事研发机构，在当前各个行业的公司、科研机构、国企部门以及高校，语料的加工和管理都已成为硬性需求；缺少语料和语料加工、管理、利用的工具系统平台，将无法有效支持语言工作，无法提高科研、教学工作和实践活动的工作效率。

     Tmxmall致力于语料管理工具开发，为高校和各类机构设备采购项目提供更为优质、完善的服务；并致力于构建语言大数据的应用生态，与高校和各类机构开展语料合作，共同推进语料产品和语料资源管理服务平台在各行业单位内的应用。