随着互联网云计算技术的快速发展，云翻译记忆库技术已经逐渐应用到计算机辅助翻译软件中。Tmxmall作为国内领先的云翻译记忆库服务提供商，与Kilgray公司经过半年的深入洽谈，已经达成全球范围内的战略合作关系，在Kilgray公司计算机辅助翻译软件memoQ最新发布的V7.8.112版本中，已经正式集成Tmxmall云翻译记忆库。

简约不简单

      memoQ是Kilgray翻译技术有限公司出品的一款计算机辅助翻译软件。Kilgray翻译技术有限公司是专为语言服务行业提供语言技术的一家公司，也是一家主流计算机辅助翻译软件供应商，公司成立于2004年，总部位于匈牙利首都布达佩斯，其计算机辅助翻译软件包括：memoQ单机版和服务器版等。目前已有上千家翻译公司和企业使用Kilgray公司的翻译软件产品。

      memoQ是一款操作简便，功能强大的计算机辅助翻译软件，界面友好，操作简单，将翻译编辑模块、翻译记忆库模块和术语库模块等统一集成在一个系统之中。此外，memoQ也是集成外部翻译记忆库、术语库最全的一款翻译辅助软件。凭借外部海量语言资产的接入，极大地提高了辅助翻译的效率，成为计算机辅助翻译软件的标杆。memoQ在中国的发展势头也极为迅猛，在短期内便成长为仅次于SDL Trados的主流计算机辅助翻译软件。

      目前，接入memoQ的云翻译记忆库插件有MyMemory、TAUS和Tmxmall。其中，Tmxmall在中英翻译记忆库句对的数量上最多、涵盖行业最全、质量最高。而且，Tmxmall也是唯一一家接入memoQ的中国公司。

      Tmxmall是国内专业的中英翻译记忆库公有云平台，坚持“让数据创造价值”的发展目标，致力于云翻译记忆库一站式解决方案的研究与应用。Tmxmall在中英语料规模及语料处理技术方面已经达到国际领先水平，发展势头迅猛。近期推出的Tmxmall在线对齐工具，已经打通翻译记忆库在云端从生产到应用的环节，并且凭借非常人性化的交互体验和精确的对齐算法，赢得了广大用户甚至业内知名人士的一致好评。

感谢有你们相伴

      Tmxmall在不到短短的一年时间，成功接入了全球最顶级的两款计算机辅助翻译软件（SDL Trados和memoQ），成为国内唯一一家与世界一流翻译技术公司开展合作的中国公司。此外，Tmxmall还接入了韩国著名计算机辅助翻译软件VisualTran和国内一流计算机辅助翻译软件Transmate。

      此外，Tmxmall正在接入国内专业的在线辅助翻译系统—译马网。截止目前，Tmxmall接入的计算机辅助翻译软件已经覆盖了国内CAT软件市场的90%，Tmxmall此次在memoQ的成功接入将会进一步扩大Tmxmall云翻译记忆库的输出能力，让更多用户享受到Tmxmall云翻译记忆库服务。语资网积极推动海量语料库资源的复用和共享，作为语资网的战略合作伙伴，Tmxmall必将利用云翻译记忆库技术更好的服务行业语言资产的建设与管理，促进行业语料资源整合利用的快速发展。

 

 

微信扫一扫
关注该公众号