YiCAT功能更新 | 任务分配，升级成功！
官宣！YiCAT里的功能又双叒叕更新啦！本次迭代的主角正是拯救了无数项目经理一头秀发的强大功能之一——任务分配。什么？你还不知道？赶紧和一者君一起来看看吧~
1. 从原先的可视化分配和均等分配，升级为按字数分配和按句段数分配；
2. 翻译和审校可分开分配。
3. 企业版中，所有分配的字数均已以原文计价字数计算。原文计价字数= 原文字数x 项目字数计价设置的百分比。
*企业版中，项目需开启预翻译，字数计价设置中记忆库和机器翻译的折扣百分比才会生效。
接下来，一者君将以YiCAT企业版为例，为大家讲解新版任务分配的使用方法。
新建项目后，我们会发现<分配任务>按钮现在有了自己的专属“工位”，不再和其他按钮挤挤挨挨在一个操作栏中了。
点击“分配任务”，即可来到任务分配界面，开始拆分与分配翻译或审校任务。
1. 确定任务的拆分份数：输入要拆分的份数，单击<确定>按钮，系统会根据输入的份数自动将文件拆分成多个任务。
2. 选择任务的拆分模式：目前YiCAT提供按句段拆分和按字数拆分两种选择。
（1）按句段拆分：项目经理自行输入每个任务的句段范围，实现拆分。
点击“预览句段”，可以预览当前的拆分效果。
（2）按字数拆分：项目经理自行输入每个任务的计价字数，实现拆分。
3. 确认好任务拆分份数和拆分模式后，点击页面下方的<开始拆分>按钮，完成拆分。
温馨提示：
无论是按句段拆分还是按字数拆分，系统在执行拆分操作时，为确保同一任务内段落和句子的完整，会对用户指定的数值进行微调。用户可选择接受微调结果，或拒绝微调结果，并自行重新调整。
4. 选择人员，分配任务：任务拆分成功后，即可点击任务框上方的<分配>按钮，勾选相应的翻译人员，单击<确认分配>按钮保存。
分配好翻译人员后，此时如需修改译员人选或取消分配给该译员的任务，可点击任务框右上角的“修改”或“取消”，进行修改或取消操作。
如果要对刚刚拆分好且未分配的任务进行进一步的拆分，可以点击任务框上方的<拆分任务>按钮，继续执行拆分步骤即可。
如果要将刚刚拆分好且未分配的连续任务进行合并，可以点击<合并未分配的任务>按钮，勾选要合并的任务，单击<合并任务>即可。未分配的非连续任务不可合并。
5. 若翻译或者审校任务过期，该任务的截止日期会以红色突出显示。
如需成员继续完成任务，项目经理可点击<修改>选项，修改翻译或审校任务的截止日期，然后点击<确认分配>即可。需要注意的是，任务的截止日期不能超过项目截止日期。
可参考翻译任务的拆分步骤，或直接点击“应用翻译拆分方式”，一键复制任务拆分数量和拆分模式，接着再给每份任务逐一分配审校人员。
项目经理如需查看已分配任务的完成情况，可前往“文件”菜单栏，点击任务管理栏中的“任务详情”即可。
看了新版的任务分配功能，有没有觉得YiCAT已经逐渐成长为一个越来越注重细节的TMS啦？反正一者君的心里是涌起了一股“孩子越长越精致”的自豪感，忍不住要高歌一曲：
我遇见谁，心中早已无澎湃，
我要的TMS，它在多远的未来，
我回过头，原来那些都不是我的爱，
我排着队，手里是YiCAT的快速通行牌！
