11月1日下午，上海对外经贸大学国际商务外语学院召开“产学合作，协同育人”2019级MTI新生与行业专家见面会，学院领导、MTI导师以及全体新生与行业专家出席了本次会议。Tmxmall创始人兼CEO张井出席了本次会议。

见面会上，国际商务外语学院院长温建平首先致欢迎辞，随后举行了校外导师聘任仪式。接下来，创凌翻译服务公司总经理杨颖波、试译宝总经理师建胜、Tmxmall创始人兼CEO张井、策马翻译有限公司市场总监查荣芳、翻译工作者张翔以及学校优秀毕业生朱小二等五位行业专家先后做了不同主题的演讲。

Tmxmall创始人兼CEO张井以“人工智能时代下的翻译技术应用及发展”为题，向同学们介绍了机器翻译和计算机辅助翻译在当今网络时代翻译行业中不可或缺的重要地位。张总表示机器翻译短时间内无法取代人工翻译，目前翻译行业以MTPE为主流模式，并且这种工作方式在未来会成为主要趋势。此外，张总还阐述了当代译者应当具备的五大基本素养：中英双语素养、广阔的知识面、学习能力、沟通协调能力以及过硬的心理素质，并向大家分享了翻译专业求职建议。他希望MTI新生要紧跟翻译技术趋势，提高技术素养，通过技术手段提升翻译质量和速度。

最后，国际商务外语学院党委副书记谢峰作总结发言，他表达了对到场专家和MTI师生的问候，嘱咐同学们要统筹发展，提高自身的综合素质和工作能力。

MTI教育目的是为翻译产业培养的具有实践能力和学术水平的专业人才，因此MTI人才培养一直以产业为导向，注重产学结合。此次见面会为广大新生开拓视野、明确目标、制定学习计划起到了积极的作用。未来，Tmxmall和MTI教育定会在交流、合作、创新过程中不断迈向新的高度。