2019年9月~11月，Tmxmall与北京信息科技大学外国语学院合作共建的计算机辅助翻译课程正式启动。本次课程由Tmxmall商务经理崔腾原和运营经理陈世遥共同完成。北京信息科技大学外国语学院艾瑞主任和其他五位老师共同参与了课程的共建工作，任维平院长和王朝晖副院长也对本次共建课程给予了高度的关注和认可。

崔经理结合自身经历，给选择本课程的同学们介绍了关于项目管理的基础知识、语言服务企业的组织架构、翻译项目宏观与微观运作流程以及翻译项目管理中常用的翻译技术工具等。为了帮助同学们理解，崔经理结合工作中的实际情况，列举了大量翻译项目管理事例以及翻译企业如何借助工具大幅度降低翻译成本，提高翻译效率及准确率，并让同学们以小组为单位，运用课上学到的翻译项目管理知识与技巧来模拟管理翻译项目。

陈经理则从语言本身出发，深入浅出地给在场老师和同学们讲解了机器翻译的发展历史、工作原理以及适用领域等知识，并向大家演示了如何使用qtrans快翻高效进行译后编辑工作。

通过本次课程，北京信息科技大学外国语学院的同学对翻译技术有了全新的认识，老师们也给予了高度肯定。老师认为，本次共建课程带给了同学们很多实际操作的机会，落实了开设本次共建课程的初衷。

与北京信息科技大学外国语学院的共建课程是Tmxmall继“2019高校行”全国翻译技术普及讲座之后又一次成功的校企合作案例，这标志着Tmxmall与北京信息科技大学之间的合作迈入全新阶段。