7月26日，西安交通大学外国语学院副院长张长安教授和翻译中心常务副主任、院长助理聂文信副教授就校企合作计划前往Tmxmall上海公司考察指导。Tmxmall CEO张井、CTO陈件、大区总监张瑞和运营经理郑珮雯参加了本次交流活动。

本月15日，Tmxmall与西安交通大学协同培养育人基地正式成立。揭牌仪式上，双方已达成战略共识，未来将开展深度校企合作。西安交通大学此次考察正是抱着探讨合作方向、助推项目落地的目的而来。

张长安副院长和聂副主任首先参观了Tmxmall公司的技术研发部、产品运营部和市场销售部，对公司的整体构成有了初步了解。接着，Tmxmall CEO 张井先生为两位详细介绍了Tmxmall的公司概况、产品服务、技术实力、校企合作、企业资质及影响力等多方面情况。在谈及与西安交通大学的合作计划时，张总明确表示未来双方可在医学语料库建设、在线翻译管理教学平台和人才培养等方面开展深度合作。

听完张总的发言后，张长安副院长首先对Tmxmall的实力给予认可，表示对双方未来的合作成功怀有高度信心，因为Tmxmall能够提供的产品和技术正是学院所亟需的，对于MTI人才培养、学科发展、教学科研等方面都有极大助益。此外，张副院长也提出了更高要求和期许。他介绍，西安交通大学外国语学院除了重视自身发展和培养人才，还肩负着更崇高的目标，即推动学校整体发展，服务社会和国家。他希望未来的合作能以高度紧密的方式存在，学校和企业联合研发成果，真正做到产学研相结合，为双方寻求更大的发展空间。同时，张副院长还表示，学校有意愿，也有能力提供更多支持。

聂副主任也对张总的发言予以认同。他表示，通过与Tmxmall的合作，学院在学生培养、翻译技术运用和语料资源开发方面将会得到很大提升，并在未来获得延伸发展。聂副主任还特别提到，未来除了派专人前往学校分享最前沿的翻译技术，同时也希望能让教师和学生介入企业生产，深化合作关系，推动成果落地。聂副主任对Tmxmall的各类产品和服务产生了很大兴趣，提出了很多细致问题，Tmxmall CEO张总和CTO陈总在场一一解答。