2019年7月13至14日，首届中国传统文化翻译与国际传播学术研讨会暨中国中医药研究促进会传统文化翻译与国际传播专业委员会成立大会于北京语言大学圆满举办。近400位来自高校、中医药行业、语言服务行业协会与组织的嘉宾汇聚一堂，共同探讨如何在一带一路大背景下做好传统文化与中医药领域的翻译工作，推动中国传统文化更好走向世界。Tmxmall商务经理崔腾原作为技术提供方出席了本次会议，并在分论坛上做出发言。

本次会议设有多个论坛，包括“传统文化翻译与国际传播”“传统文化与城市建设”“典籍外译与国际传播”“中西医药文化对比”“中医药典籍外译”“中医药文化海外传播战略”“中医药术语标准化与翻译”“机器翻译及语料库建设与人才培养”等。

Tmxmall商务经理崔腾原在机器翻译及语料库建设与人才培养论坛上分享了题为《中国传统文化及中医药语料库建设与应用》的发言，详述了语料库建设的基本流程及相关标准，为传统文化与中医药语料库建设提供强有力的技术支持。他讲到，中医药想要走向世界，需要以国际标准作为依托。无论是中医药文化还是中医药材，在对外传播的过程中，标准化术语都起着非常重要的作用。只要建立高质量的海量传统文化与中医药领域语料库，才能进一步推动术语制定工作，助力文化走出去。

此外，本次会议还宣布成立中国中医药研究促进会传统文化翻译与国际传播专业委员会，作为中国中医药研究促进会下设二级分会，不断推动中国传统文化对外翻译与国际传播，促进中华文明进一步走向世界。