6月13日上午，华东政法大学外语学院副院长宋丽珏副教授、外语学院老师张冉冉博士，外语学院科研秘书詹继续老师和外语学院戚亚娟老师莅临Tmxmall上海公司考察交流，Tmxmall创始人兼CEO张井、Tmxmall创始人兼CTO陈件、产品经理周冰靓出席了本次交流会。

双方就法律翻译平台建设、法律语料库研究和法律机器翻译引擎训练三个方面展开探讨，结合高校的法律专业优势与企业的技术强项进行优势互补。Tmxmall将充分发挥自身多语言智能大数据的技术优势，助力华东政法大学外语学院全面打通翻译生态链。法律在线翻译平台建设完成后，将应用于全校日常教学与实践。

宋院长指出，希望通过本次与Tmxmall的校企合作，加强学院在学生实习和实训方面的建设，切实实现产教研融合，优化学院人才培养机制，增强教师科研教学效果。张总表示将全力支持本次翻译平台的建设，并结合公司优势，提供就业实习、职业规划、课程培训、平台搭建、资源共享以及科研支持等方面的助力。

此外，双方还将借助YiCAT翻译管理平台联合举办法律翻译大赛，提升学生对法律翻译、翻译项目管理、计算机辅助翻译工具使用的应用水平，培养语言能力、专业学科能力与技术能力兼备的复合型人才，提升双方在业内的影响力。

此次考察标志着双方合作进入了全新阶段，今后双方将发挥各自优势、不断开拓创新，努力在师资培养、课程建设、教学科研、学生实习、翻译教学平台建设等方面结出更多硕果。

同日下午，应华东政法大学外语学院副院长宋丽珏副教授邀请，Tmxmall产品经理周冰靓走进华东政法大学外语学院课堂，为学院大三的同学系统介绍了在线翻译管理平台YiCAT的使用方法。

周经理为大家着重介绍了YiCAT的特色功能，包括译审同步、句段定位筛查、文件分析锁重、QA设置等。为了能让同学们获得更加直观的感受，周经理安排同学们以小组为单位，现场体验组建团队、分配任务、协同翻译、译审同步、跟踪修订等功能，手把手教会大家使用每一个按键。课堂气氛活泼，同学们讨论热烈。

本次讲座为华东政法外语学院的同学普及了在线翻译管理平台的相关知识，对同学们的翻译技术课程内容进行了补充，也让华政的同学对Tmxmall的产品实力有了新的认识，进一步扩大了Tmxmall在高校中的品牌认知度和影响力。

YiCAT为Tmxmall独立研发的在线翻译管理平台，已获ISO27001权威安全认证，支持近50种文件格式及语言，可实现译审同步、跟踪修订、数据可视化展示、团队管理、项目管理等实用功能。目前，Tmxmall提供个人版、团队版和企业版三种解决方案，用户可根据需要选择相应版本使用。