2019年6月4日，应上海外国语大学高级翻译学院老师Kizito Tekwa邀请，Tmxmall运营经理郑珮雯和商务经理刘佳慧再次走进上外课堂，为研一口译专业的同学们系统介绍了在线翻译管理平台YiCAT的使用方法。

课程中，两位经理首先为大家对比了桌面版和在线版CAT工具的性能和特点，由此引出在线CAT工具在日益增长的翻译需求下具备的突出优势。

接着，两位经理为大家着重介绍了YiCAT的特色功能，包括译审同步、句段定位筛查、文件分析锁重、QA设置等。为了能让同学们获得更加直观的感受，两位经理安排同学们以小组为单位，现场体验团队组建、任务分配、协同翻译、译审同步等功能，手把手教会大家使用每一个按键。

课程的最后，刘经理还为大家展示了智能文档翻译工具qtrans的神奇魔力，其格式保留效果让同学们惊叹不已。课堂气氛活泼，同学们讨论热烈。

YiCAT为Tmxmall独立研发的在线翻译管理平台，已获ISO27001权威安全认证，支持近50种文件格式及语言，可实现译审同步、跟踪修订、数据可视化展示、团队管理、项目管理等实用功能。目前，Tmxmall提供个人版、团队版和企业版三种解决方案，用户可根据需要选择相应版本使用。