Tmxmall应邀出席tcworld China 2019大会并发表演讲

发布时间: 2019-06-03 来源: 上海一者信息科技有限公司

2019年5月30日至5月31日,Tmxmall应邀出席tcworld China 2019技术传播大会。本届大会于上海虹桥美利亚酒店隆重举办。Tmxmall CEO 张井、产品经理周冰靓出席了本次会议。

本次大会共设有2场专家讨论、7场深度工作坊、40场精彩主题演讲,邀请了45位技术传播领域的国内外嘉宾,分别在4个房间4场演讲同时并行,主题包括智能信息、内容管理、文档管理、术语管理、结构化写作、DITA、内容发布、内容策略、内容营销、技术写作、技术编辑、内容体验、聊天机器人(Chatbot)、用户助手(User Assistance)、UI写作、API文档、多语言管理、国际化与本地化、机器翻译、技术信息标准、技术传播职业发展、技术传播教育等。Tmxmall联合创始人兼CEO张井在机器翻译论坛上,分享了题为《面向CAT机器翻译插件的用户PE行为数据分析》的发言。

本次发言中,张总明确了报告的原因和意义。他指出当下机器翻译引擎产品众多,但在特定语言和特定领域,应该选择哪一或哪些机器翻译,很多用户感到不知所措。现有的机器翻译引擎评测中,大多是以测试集来评判机器翻译的质量。张总强调,希望通过分析用户行为数据的方式,为机器翻译质量评测提供另一角度,通过机器翻译引擎、语言方向、翻译领域、编辑距离、编辑时间、编辑距离方差、编辑时间方差多个维度,为用户分析出某一语言对下,在特定领域各机器翻译引擎的表现。最后,张井先生为大家展示了Tmxmall的机器翻译引擎分析结果。现场观众就此次发言进行提问,讨论气氛热烈。

除发言之外,Tmxmall作为本次大会参展商,还为大家带去了两款产品:智能文档翻译工具qtrans快翻和在线翻译管理平台YiCAT,吸引各位人士上前询问。大家为qtrans快速翻译文档并完好保留格式的强大功能所惊艳,也对YiCAT能帮助翻译企业和部门管理翻译项目、支持在线协同翻译等功能赞不绝口。

本次会议汇聚了技术传播、翻译和本地化领域的精英,搭建了一个分享和沟通平台,所有参会者都收获满满。Tmxmall也在本次大会中与各行业人士深入探讨前沿技术,为今后的技术传播领域贡献自身影响力奠定基础。