YiCAT新增支持CAD图纸格式及本地化软件格式

发布时间: 2019-05-10 来源: 上海一者信息科技有限公司

5月9日起,YiCAT开始支持6大文件格式: php、yaml、properties、po、dwg、dxf,以满足大家日益增长的翻译需求。

dwg和dxf是常见的CAD工程图纸文件。众所周知,CAD工程图纸在传统翻译流程中非常繁琐,用户需要把CAD图纸中的内容给提取出来,单独翻译,待翻译完成之后,再重新复制粘贴到相应的位置,费时又费事。当下的CAT工具有的无法支持CAD工程图纸翻译,有的虽然支持,但解析效果不佳。经过潜心研发,YiCAT现已支持dwg和dxf两种文件格式上传,译员仅需在编辑器内翻译,再导出译文即可。

除了CAD工程图纸文件格式,YiCAT此次还支持了php、yaml、properties、po四大本地化文件格式,助力译员和翻译公司,更好地承接本地化项目。

目前,YiCAT共支持39种文件格式:

办公文件:doc/docx, xls/xlsx, ppt/pptx, rtf, vsdx, ods, ots, odg, otp, odt, ott

CAD工程文件:dwg, dxf

本地化文件:php, yaml, properties, po

网页文件:html, htm

技术写作文件:dita, ditamap

双语文件:xliff, sdlxlf, txml, xlf, xml

排版文件:md, idml, mif, srt

其他文件:pdf, txt, csv, yml, json

压缩包文件:zip

下周,YiCAT还将新增更多文件格式,敬请期待!