课程推荐 | 每天1小时,随时随地学CAT

发布时间: 2019-02-28 来源: 上海一者信息科技有限公司

关注Tmxmall的小伙伴应该知道,我们在寒假时举办了一次《计算机辅助翻译实战培训》线上课程。从名字上就能知道,这门课程注重实战、操作性强,只需用8个课时(共10小时)的时间,就能教会大家使用SDL Trados、YiCAT、memoQ等主流CAT工具、制作语料库以及使用机器翻译并进行译后编辑

课程开始后,不断有学员表示,课程讲解细致,实用性强,操作清晰,并且积累了5分全好评~

上周,我们的课程落幕文章发出后,有很多同学私信一者君或在公众号里留言,询问这门课程什么时候能再次启动。有求必应的一者君怎么能够忽视好学同学们的需求?!于是,《计算机辅助翻译实战培训》录播课程于今天上线啦~

如果你还在为学习计算机辅助翻译工具而发愁,就快来学习我们的课程吧~毕竟近年来,翻译技术发展非常迅猛,通过使用各种翻译技术提高翻译质量与效率几乎已经成为衡量新时代译员工作能力的一项重要指标。无论是学生找翻译实习或工作,还是译员想提高翻译效率,承接更多订单,会使用CAT工具、能将已翻译文档制作成翻译记忆库都应是必备技能。

本次课程由Tmxmall精心筹备而成。正式授课前,讲师们一直在积极备课,为课程添加新内容。而且,本次课程的讲师长期奋斗在翻译技术的一线。他们曾参与研发CAT工具和对齐工具,经历过各类翻译项目,也多次走进各大高校,与同学们分享翻译技术。对于翻译技术工具的使用和发展,他们都有着深刻的理解。

实践才是真正学会一门技术的最快途径。如果你不想走弯路,要听真正的干货,那就赶紧报名,操练起来吧~

                                                                   
                                                                    报名须知

-课程安排-

第一课时 SDL Trados实战:翻译项目创建

第二课时 SDL Trados实战:高级功能介绍

第三课时 memoQ实用培训:译员/审校高级操作

第四课时 memoQ实用培训:项目经理操作

第五课时 语料库制作实战

第六课时 YiCAT实战:翻译项目创建

第七课时 YiCAT实战:高级功能介绍

第八课时 机器翻译与译后编辑

 

-报名方式-

扫描下方二维码,付费成功后即可学习。

 

-课程时间及价格-

本课程共8课时,售价128元,随报随学,报名后6个月内可反复学习

 

-学习模式-

本课程为录播视频课程。如您在学习时有疑问,可添加Tmxmall官方QQ群(435947659)提问。

*您可通过CCtalk手机端或电脑端观看本课程。CCtalk客户端官网下载地址:https://www.cctalk.com/download/

 

-听课步骤-

1)手机端:登录手机端,前往我的-我的订单,选择本课程,开始学习。

2)电脑端:登录电脑端,点击左上角头像,点击我的订单,选择本课程,开始学习。

如果你觉得本次课程对你有帮助,欢迎推荐给希望了解并学习CAT工具的小伙伴~