2018年的最后，也许你默默地立下了新年要学习的Flag，那还等什么？Tmxmall精心准备的《计算机辅助翻译工具实战培训》寒假学习课程开启报名啦！本课程将用8个课时（共10小时）教会你如何使用SDL Trados、YiCAT、memoQ等主流CAT工具、如何制作语料库、如何使用机器翻译并进行译后编辑。

CAT到底是啥？学习起来真的这么难吗？通过这门课，不仅让你开启CAT这扇大门，甚至会让你觉得相见恨晚哦！安排一下，准备进阶CAT大神吧！

翻译技术近年来发展迅猛，通过使用各种翻译技术提高翻译质量与效率几乎已经成为衡量新时代译员工作能力的一项重要指标。如果你是高校MTI专业的学生，如果你是希望提高翻译效率的译员，如果你热爱翻译技术却不知从何处入手，这门课程或许是你的不二之选。

01 这门课程非常实用

目前SDL Trados、memoQ、YiCAT等CAT工具在当今的翻译行业中有着很高的认可度。无论你使用的CAT工具界面多么复杂、功能多么炫酷，其工作原理和操作方式都有着一定的逻辑性和相通性。只要学会了Trados、YiCAT和memoQ这些主流工具，学习使用其他CAT工具时基本都能融会贯通。本课程抛开纸上谈兵，助你短时间踏上翻译技术这条康庄大道。

02 这门课程都是干货

听过Tmxmall高校行讲座的老师和同学都知道，我们的风格是：不说废话，只甩干货！MT+PE、CAT都是近些年翻译行业的热门话题和技术。身为一家行走在行业前沿的翻译技术研发与服务公司，我们掌握时下最新的行业资讯和发展趋势，并且愿意与你分享。

03 授课讲师都长期奋斗在翻译技术的一线

他们参与研发过CAT工具和对齐工具，他们经历过各类翻译项目，他们也多次走进高校与同学们分享翻译技术。对于翻译技术工具的使用和发展，这些讲师们都有着深刻的理解。

04 课程极具实战性

实践是真正学会一门技术的最快途径。此次课程均为实战课程，会手把手教大家如何使用这些主流翻译技术工具。我们希望报名的学员都能通过这门课程快速成长为一名CAT高手。

本次《计算机辅助翻译工具实战培训》寒假学习课程的学习周期为2019年1月15日-2月18日，共8节课，每节课75分钟，报名费用为359元，现在参与还可享受福利：

福利1：将本文分享至朋友圈+一句话评论，集满30个赞并截图，将截图连同手机+微信号一并发送到Tmxmall微信公众号后台，审核通过后的前30名可获得一张价值160元的课程优惠券（仅限本课程使用），先到先得，送完为止~

福利2：3人成团，即可享受拼团价259元。

 

注：本门课程将在CCTalk平台上授课，听课学员需自行下载该平台的PC客户端或手机客户端并注册。CCTalk官网地址https://www.cctalk.com/。本课程CC群号85112293。

即将到来的寒假虽然不长，但依然是拉开差距的好时机。10小时，助你修炼成CAT高手，赶快来报名吧！