近年来，翻译技术发展迅速，除人工智能机器翻译外，最受关注的应该是计算机辅助翻译（CAT）工具。CAT以集成多文件解析、翻译项目管理、翻译记忆库及术语库、机器翻译与译后编辑、质量保证、团队管理等多项功能，大幅度提升译员的翻译效率。因此，越来越多的用户开始寻求使用CAT来辅助翻译，降低翻译成本。例如使用以SDL Trados， memoQ，Déjà Vu为代表的桌面版CAT工具及以memsource、Smartling、SmartCAT、YiCAT、译马网、云译客为代表的在线CAT云平台。正因为越来越多的译者开选择用CAT来从事翻译生产，吸引了众多的企业投入到CAT以及TMS的研发中来。据不完全统计，仅国内涉及到CAT软件开发的企业就超过20家，涵盖语言服务技术企业、机器翻译企业、以及语言服务提供商等。语言服务技术企业包括Tmxmall、译马网、快译猫、快译点等，机器翻译企业包括BAT、新译科技、爱特曼、小牛翻译、云译科技等。

在CAT软件研发过程中，除了复杂的翻译业务逻辑外，最耗时耗力的莫过于多种文件格式的解析与回填工作。要做好一款让用户基本满意的CAT，动辄就要支持几十种以上的文件格式。每种文件格式都需要有专门的文件解析器来提取文本，因此CAT开发商在文件解析这个模块投入了巨大的人力物力，这也成为翻译技术行业重复投入最多的工作之一。

Tmxmall就文件格式解析与回填投入了大量的技术研发，已在YiCAT和qtrans文档快翻等成熟产品中应用，该技术在行业内有绝对领先的优势。为避免翻译技术行业对文件解析的大量重复劳动，帮助CAT软件开发商更方便处理文件格式解析与回填工作，把更多的精力放到复杂的业务流程优化中，Tmxmall决定全面开放文档解析API，开发者可以避免繁琐的文件解析研发工作，能够以极低成本快速支持超过30种文件格式（pdf、doc、ppt、xls、docx、pptx、xlsx、txt、xliff、sdlxlf、xlf、xml、csv、idml、html、htm、md、vsdx、mif、ods、yml、ots、odg、otp、odt、ott、srt、rtf、json、dita、ditamap）、近50种语言（中文、英语、俄语、阿拉伯语、法语、德语、菲律宾语、柬埔寨语、老挝语、韩语、马来语、印尼语、缅甸语、西班牙语、越南语、希腊语、日语、葡萄牙语、意大利语、泰语等）的文件翻译。

Tmxmall文件解析API共有两个接口，分别是文件解析接口和文件导出接口。详情可查看 线上接入文档。

仅需一周，CAT开发者就可以拥有支持超过30种文件格式，近50种语言的翻译功能，有需要的企业可在线填写 申请表单 申请接入。

Tmxmall文件解析API将不断扩充新的文件解析器，攻克更多的文件格式解析难题，并开放给CAT开发者，推动建立CAT文件格式解析与回填的开发共享生态。