提起memoQ，相信大家都不陌生。memoQ是 Kilgray 翻译技术公司开发的一款计算机辅助翻译软件，市场占有率居全球第二、欧洲第一，同时也受到越来越多中国译者和翻译技术爱好者的欢迎。

Tmxmall机器翻译插件则是Tmxmall开发的一款CAT插件，目前已接入谷歌翻译、腾讯翻译君、阿里翻译、百度翻译、有道翻译、搜狗翻译、小牛翻译和新译科技八种神经网络机器翻译引擎。译员无需逐个申请API，即可实时、流畅地获取翻译结果。

就在10月29日，memoQ 8.6版本强势更新！与以往不同的是，memoQ 8.6版本集成了Tmxmall机器翻译插件，译员可在翻译过程中以低成本快递获取或切换机器翻译结果，实现多语言、多领域的批量翻译，大幅提高翻译效率！

Tmxmall与memoQ的本次合作，可以说是本地CAT工具和机器翻译的完美结合。接下来，我们将为大家介绍如何在memoQ 8.6新版中正确使用Tmxmall MT Plugin。操作很简单，一起来看下吧~

1、打开memoQ主界面，新建翻译项目。

2、添加待翻译文档，选择源语言和目标语言，填写项目名称等，完成项目创建。此时，memoQ将自动跳转到项目主页。

3、点击侧边栏的“设置”，选择其中的“MT设置”。

4、单击页面右下角“复制/使用新的”，将MT设置复制到新资源。此处可以更改名称和描述，如将默认的“Machine Translation - 复制”更名为“Tmxmall MT Plugin”，以便项目设置时更好地区分各个插件。

5、选择新的MT设置Tmxmall MT Plugin，单击右键选择“编辑”。下拉插件列表，勾选对应的机器翻译插件。

6、点击插件右侧的“配置插件”，输入您在Tmxmall官网注册的用户名和API Key，然后点击“测试登录”。

温馨提示2：

（1）代理设置无需填写；

（2）API Key可前往Tmxmall个人中心（https://www.tmxmall.com/user/center）查看，如图

7、完成插件设置并勾选后，进入编辑器页面。单击译文栏，我们就可以同步看到右上角对应的机器翻译结果，双击即可自动填充机器翻译结果到译文栏。看，是不是超方便？

Tmxmall机器翻译插件现已接入谷歌、百度等8种机器翻译引擎，译员还可前往Tmxmall个人中心>机器翻译>启用设置中，任意切换机器翻译引擎，从而获得最优质的机翻译文。

温馨提示3：如编辑器页面未显示机器翻译结果，请确认语言方向是否选择正确，以及Tmxmall个人账户中余额是否充足。

高效使我快乐！各位老板、老师、译员、同学，快来试试吧~