【通知】火山翻译·第四届全国机器翻译与译后编辑大赛初赛须知
欢迎参加火山翻译·第四届全国机器翻译与译后编辑大赛。关于培训及比赛注意事项如下，请选手关注：
【赛前培训】
请在参赛前观看两场赛前培训视频，快速掌握应赛技巧。
参赛答题避“坑”指南，往届获奖选手“给力”分享。
帮助选手熟知大赛流程、参赛工具使用方法以及翻译管理工具YiCAT译后编辑工作流程的使用，在译后编辑的同时积累语言资产。
*若点击后无法跳转，请用PC端访问。
【赛前准备】
参赛者需在比赛前访问https://www.yicat.vip/ 通过邮箱注册账号，注册成功后请将该账号与参赛码绑定，绑定成功后即可参赛。
【初赛说明】
比赛时间：2021年6月4日18：00——6月5日18：00期间任意选择连续2小时参赛。
说明：进入翻译页面后，即视为开始比赛。中途无论选手执行任何操作（包括退出页面、关闭浏览器等）均不会停止计时，2小时后比赛结束，作答页面自动关闭。
翻译语种：英语（美国）—中文（简体）
文本类型：实用型文本。选手需在规定时间内根据机器译文进行人工修改，形成最终译文。
比赛工具：需访问电脑端YiCAT参赛页面，需要联网环境。浏览器推荐使用Chrome浏览器，不建议使用电脑自带的IE浏览器或Edge浏览器。
【操作流程】
1. 选手需提前完成账号注册并绑定参赛编号，于6月4日18点起可访问YiCAT比赛页面（https://www.yicat.vip/），单击“去比赛”。
2. 单击文件名称或单击 “…”>“打开”，进入比赛页面，开始计时。
3. 在译文-中文（简体）一列中，编辑机器翻译译文，每翻译完成一句按回车键确认句段。全文翻译完成后，单击“提交”。随即关闭作答页面完成比赛。
【赛事咨询】
微信：t510809
QQ:3187766758
官网QQ群：639741657
为保证公平性，比赛期间，请勿在大赛QQ群中发布任何与比赛内容相关信息。
如有疑问可单独与工作人员联系。
预祝各位选手比赛顺利！
