小手一抖,文件拿走,手快向右看!
文件名汽车相关电路及机械器件.tmx
总条目数20803
文件大小7.39 M
文件分类机械、仪表工业
语言方向EN-US_ZH-CN
标签机械工程
简介包含汽车相关电路及机械器件方面的翻译记忆库
下载积分20803

 文件预览(可预览部分条目)

源语言目标语言
Installing wiring harness of rear window heating 安装后窗暖风的线束
B0029:12 - Right Curtain Deployment Control 1: Circuit Short to Battery B0029:12 - 右侧气帘展开控制装置1:蓄电池短路
All (*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf)|*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf|Bitmaps (*.bmp)|*.bmp|Icons (*.ico)|*.ico|Enhanced Metafiles (*.emf)|*.emf|Metafiles (*.wmf)|*.wmf 所有(*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf)|*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf|位图(*.bmp)|*.bmp|图标(*.ico)|*.ico|增强型图元文件(*.emf)|*.emf|图元文件(*.wmf)|*.wmf
Convertible top compartment lid micro-switch 活顶收藏箱盖微动开关
Front outer side members 前外侧梁
Charging battery 对蓄电池充电
Manual transmission203.7 (449.06) 手动变速器203.7 (449.06)
Grease bearing surface, fit bearing saddles in correct position and tighten evenly . 润滑轴承表面,在正确的位置安装轴承鞍座并均匀拧紧。
Blowing out the water drainage hoses from the sliding/tilting roof at the front, rear, left and right. 从滑动/倾斜车顶前、后、左、右吹净排水软管。
It is recommended to position the complete retainer plate using a transmission jack first. 建议首先用变速器千斤顶固定整个固定板。
Fasten mount13 紧固托架13
Externally supply EVAP canister purge valve with 12 V 从外部为 EVAP 碳罐净化阀提供 12 V 的电源
Brake booster system - signal implausible 制动助力系统-信号不真实
Identification 222.55/3.4 EX 13 标识 222.55/3.4 EX 13
Controlls speed of automatic squaring process. 控制自动垂直校准过程的速度。
Check plug 2 for contact and damage 检查插头 2 的接触和损坏情况
A-Jet Squareness Calibration Wizard A-Jet 垂直度校准向导
Load a smaller part 加载较小的零件
In addition, the guidelines of the lifting platform manufacturers and the legal accident prevention regulations and those of the mutual indemnity association (VGB 14) must be observed. 另外,必须遵守举升平台制造商指南和事故预防规定以及互保协会(VGB 14)的规定。
Boost spring with purple marking. 带紫色标记的助力弹簧。
In this position, it must be possible to remove the ignition key and the selector lever button must be locked. 在这个位置,一定能拔出点火钥匙,同时选档杆按钮一定是锁上的。
Oil-level sender to crankcase 曲轴箱机油油位变送器
Check ground lead for open circuit 检查搭铁线是否断路
Lightly oil the valve tappets and fit in the guide. 轻度润滑气门挺杆并将其安装在导管中。
Complete vehicle and check equipment for completeness01 Completing vehicle and checking equipment for completeness01 Fitting front lip - GT2 完成车辆安装并检查车辆设备的完整性01 完成车辆的安装并检查车辆设备的完整性01 安装前边 GT2
In this case, the engine must be run for approx. 20 seconds immediately prior to the fluid level check. 在这种情况下,在进行液位检查之前,必须让发动机运转 20 秒钟左右。
Adjust contact pressure between tension bow seal and the convertible top compartment lid by screwing hexagon-head boltAin and out. 通过拧入拧出六角头螺栓A来调整张力撑弓密封件和活顶收藏箱盖间的接触压力。
Fuse FE15 faulty 保险丝 FE15 故障
Inspect the bearing shells of the crankshaft for scoring and replace if necessary 检查曲轴的轴瓦是否划伤,必要时更换
Inset XUnclip bowden cable from the door lockC. 放大图 X从门锁C上旋开波顿拉线。